Lance Berkman de los Cardenales de San Luis y Jacoby Ellsbury, de los Medias Rojas de Boston son los destinatarios del reproductor de 2011 Regreso de las Grandes Ligas de Béisbol de las concesiones del año, se anunció hoy. El Jugador Regreso del Año con el respaldo oficial de la Liga Mayor de Béisbol, y se presenta anualmente a un jugador de cada liga que ha vuelto a surgir en el campo de béisbol durante la temporada.
Berkman, quien conectó un total combinado de .248 con 14 jonrones y 58 carreras impulsadas entre los Astros de Houston y los Yanquis de Nueva York en 2010, bateó para .301 con 31 jonrones y 94 carreras impulsadas en su primera temporada con los Cardenales en 2011. Los 35 años de edad, sumó 23 dobles, dos triples y anotó 90 carreras mientras que fija un porcentaje de slugging de .547 y un porcentaje de .412 en base. El 23 dobles marcó su 12 ª temporada consecutiva con al menos 20 dobles, mientras que fue su sexta temporada de su carrera con 30 jonrones o más y su octava temporada con 90 carreras remolcadas, o más. El Berkman ambidiestro terminó la temporada ubicado entre los líderes de la Liga Nacional en jonrones (T-9 º), carreras impulsadas (T-11), bases por bolas (92, 4 º), slugging (5 º) y porcentaje de embasarse (3 º).
Berkman, quien dirigió el N.L. con 22 jonrones en la carretera, que ahora ocupa el cuarto lugar de todos los tiempos entre los bateadores con interruptor en su carrera 358 carreras y sus jonrones 31 de esta temporada fueron la segunda mayor cantidad por un bateador ambidiestro en la historia de St. Louis tras el ataque contra 35 por Rip Collins en el año 1934. Berkman, quien fue originalmente seleccionado por los Astros con la selección 16a global en el Draft de Jugadores de Primer Año 1997, registró cuatro jonrones múltiples concursos de esta temporada y ahora tiene 29 en su carrera. El nativo de Texas, apareció en 145 juegos, incluyendo 107 comienza en el jardín derecho, 16 en el jardín izquierdo y 16 en la primera base. Los 145 juegos más marcada desde su juego en 159 durante la temporada 2008. En julio, el producto de la Universidad de Rice fue elegido por los aficionados a su carrera sexto All-Star Game (también 2001-02, 2004, 2006, 2008) y la hizo su tercera carrera.
Ellsbury, en su quinta temporada de Grandes Ligas, fijó carrera-colmos en casi todas las categorías ofensivas después de haber sido limitado a sólo 18 partidos debido a lesiones en el 2010. Ellsbury golpeó .321 con 32 jonrones, 105 carreras impulsadas, 46 dobles, cinco triples y anotó 119 carreras. También agregó 39 bases robadas para ir con su porcentaje de slugging de .552 y .376 en porcentaje de embasarse. El jugador de 28 años, lideró las Grandes Ligas con 364 bases totales y 83 extrabases, mientras que figure entre los primeros la Liga Americana en hits (212, 3 º), carreras impulsadas (T-6 º), carreras anotadas (tercero), promedio de bateo (5 º) , slugging (T-5 º), multi-hit juegos (T-5 º), bases robadas (cuarto), dobles (T-3 º) y jonrones (T-5 º). El Madras, Oregon natal se convirtió en el primer jugador rojo Sox de tener una de 30 jonrones, 100 carreras impulsadas la temporada mientras se desempeñaba como bateador del club, primero en la alineación principal, y el primer bateador de la Liga Mayor de primer bate para lograr esa hazaña desde que el dominicano Alfonso Soriano lo hizo para el nuevo Yankees de Nueva York en 2002.
Ellsbury, la selección 23a global en el Draft de Jugadores de Primer Año 2005, se convirtió en el primer jugador de los Medias Rojas nunca para conseguir una de 30 jonrones, 30 bases robadas la temporada y el jugador número 12 en la historia de la Liga Americana en lograr la hazaña (16 º tiempo). Además, Jacoby se convirtió en el cuarto jugador en la historia de las Grandes Ligas en llegar a los 200 hits, 100 carreras impulsadas, 35 bases robadas y 30 jonrones en una sola temporada, uniéndose a Vladimir Guerrero (2002), Alfonso Soriano (2002) y Alex Rodríguez (1998) . Ellsbury, quien fue nombrado al Juego de Estrellas por primera vez en su carrera este año, se unió a Carl Everett (33 jonrones como jardinero central en 2000) como el segundo jardinero de Boston centro en los últimos 25 años para superar la marca de 20 jonrones , y sus 364 bases totales fueron cada vez más por un jardinero central de los Medias Rojas, superando la marca anterior de 339 establecido por Tony Armas en 1984. El jardinero central de Boston solo para recoger más de 212 éxitos de Ellsbury se Salón de la Fama Tris Speaker, quien registró 222 golpes en 1912.
Los 30 periodistas Beat Club de MLB.com, el sitio web oficial de Major League Baseball, seleccionó a los ganadores para el reproductor de 2011 Regreso de las Grandes Ligas de la concesión del año. Los últimos ganadores del premio son: Jason Giambi y Ken Griffey, Jr. (2005), Jim Thome y Nomar Garciaparra (2006), Carlos Peña y Dmitri Young (2007), Cliff Lee y Brad Lidge (2008), Aaron Hill y Chris Carpenter (2009), y Francisco Liriano y Tim Hudson (2010).
No hay comentarios:
Publicar un comentario